It turns out that some Apple Silicon Mac buyers who set up Homebrew in the past can have either inadvertently established the x86 version given that the default, as well as installed the x86 Variation (Intel) of Homebrew as opposed to the arm64 Variation (Apple Silicon), which then leads to the “arm64 architecture is required for this software”